டோசியோ, தி ஏஞ்சல்: குழந்தைகளுக்கான அகிரா டோரியாமாவின் விளக்கப்படக் கதை

அகிரா டோரியாமாவின் அதிகம் அறியப்படாத படைப்புகளின் மூலம் சலசலக்கும் ஆரோக்கியமான பழக்கத்தை நான் மீண்டும் ஆரம்பித்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது. சில மாதங்களுக்கு முன்பு நாம் வரலாற்றை மதிப்பாய்வு செய்திருந்தால் கிண்டோகி (அவர் ஒரு ஷாட்டில் மட்டுமே தங்கியிருப்பது எவ்வளவு பரிதாபம்!), இன்று நான் உங்களுக்கு அறியப்படாத மாஸ்டரின் ஒரு படைப்பைக் கொண்டு வருகிறேன். பற்றி பேசுகிறோம் டோசியோ, தி ஏஞ்சல் (டோசியோ, தி ஏஞ்சல்).

டோசியோ, ஏஞ்சல்: ஜப்பானின் எல்லைகளைத் தாண்டாத குழந்தைகளுக்கான படப் புத்தகம்

டோக்கியோ, ஏஞ்சல் (て ん し の ト ッ チ オ) 2003 இல் உதய சூரியனின் நிலத்தில் பிறந்தார். முழு வண்ண விளக்கப்படங்களுடன் 47 பக்க குழந்தைகள் கதை, அகிரா தோரியாமாவின் உரைகள் மற்றும் கலைகளுடன்.

தயாரிப்பின் சிறப்பு காரணமாக, டோசியோவின் விளக்கப்பட புத்தகம் வெளிநாட்டில் வெளியிடப்படவில்லை. இது ஒரு மங்கா அல்ல, ஆனால் இது ஒரு புத்தகமும் அல்ல, மேலும் இது ஒரு ஒற்றை வடிவத்தைக் கொண்டிருப்பது, பார்வையாளர்களுக்கு கூடுதலாக, அதன் பரவலுக்கு பெரிதும் உதவவில்லை.

Kanzenshuu போன்ற பிரத்யேக இணையதளங்களில் சில ஸ்கேன்களுக்கு அப்பால் ஆங்கிலம் அல்லது ஸ்பானிஷ் மொழியில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற மொழிபெயர்ப்புகள் கூட இல்லாத அளவுக்கு இது பிரபலமற்றது.

டோசியோவின் கதை, தேவதை

புத்தகத்தின் சுருக்கம் பின்வருமாறு கூறுகிறது: "கொழுத்த சோம்பேறி பாதுகாவலர் தேவதை டோசியோ உண்மையில் கேம்களை விளையாடுவதை விரும்புவார், ஆனால் படிப்பதை வெறுக்கிறார். இருப்பினும், சொர்க்கத்தின் தலைவர் டோசியோவின் நடத்தையால் சோர்வடைந்தார், மேலும் அவர் சொர்க்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட விரும்பவில்லை என்றால், மக்களுக்கு உதவ பூமிக்கு செல்லுமாறு கட்டளையிடுகிறார். பூமிக்கு வந்தவுடன், டோசியோ விலங்குகளின் குழுவுடன் நட்பு கொள்கிறார், அவரது மந்திர சக்திகளின் உதவியுடன் அவர்களுக்கு கைகொடுக்கிறார்.." 100% வழக்கமான டோரியாமா சதி.

டோசியோவிற்கும் அவர் உதவ முயற்சிக்கும் விலங்குகளுக்கும் இடையே நகைச்சுவை மற்றும் தவறான புரிதல்கள் நிறைந்த கதை. ஓ, மேலும் ஒரு தொட்டி மற்றும் சில வகையான பல்லி டிராகன் உள்ளது. மோசமாக இல்லை.

அவர் எழுதிய மற்றும் வரைந்த மற்ற சிறுகதைகளிலிருந்து இது மிகவும் வேறுபட்டதல்ல என்பதே உண்மை. அந்த வகையில், இது சிறுவர் புத்தகம் என்று வகைப்படுத்தப்படுவதைத் தடுத்து நிறுத்தக் கூடாது.

இந்த சிறிய தொகுதியில் உள்ள கலை

வரைதல் இந்த வேலையின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான புள்ளியாக இருக்கலாம். இங்கே டோரியாமா ஏற்கனவே தனது புதிய பாணியில், ஒரு தடிமனான மை கொண்டு, முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட கிண்டோகியின் (2000) வரிசையில் மிகவும் முன்னேறியுள்ளார். மேலும், அனைத்து பக்கங்களும் வண்ணத்தில் உள்ளன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். எல்லாவற்றையும் சிறந்த கண்களால் பார்க்க எப்போதும் உதவும் ஒன்று.

ஆசிரியர் டோசியோவை நமக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார், இது அவரது மிகவும் குண்டான பதிப்பில் தவிர்க்க முடியாமல் மஜின் பூவை நினைவுபடுத்துகிறது. கதையின் முடிவில் தோன்றும் பெரிய டிராகனுடன் கலைப் பிரிவின் முக்கிய கதாநாயகர்களான ஏராளமான விலங்குகளை வரைந்து மகிழ்வதற்கும் அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது.

ஒவ்வொரு பக்கமும் சட்டகத்திலிருந்து வெளிவரும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விளக்கப்படங்களுடன் ஒரு பேனலாக வழங்கப்படுகிறது, இது படங்களுக்கு அதிக ஆற்றலை அளிக்கிறது. இவை அனைத்தும் கதை சொல்பவரின் குரலை நிறைவேற்றும் குறுகிய துணை நூல்களுடன் சேர்ந்துள்ளது.

இந்த வேலையைப் பற்றி அகிரா தோரியாமா என்ன நினைக்கிறார்?

அதுபற்றி அதிக தகவல்கள் இல்லை என்பதே உண்மை. நமக்குத் தெரிந்த அனைத்தும் ஒரு பகுதியாகும் அவர்கள் செய்த நேர்காணல் ஷோனென் ஜம்ப் ஜூலை 2006 இதழின் 43வது இதழில்:

“டோக்கியோ, தி ஏஞ்சல், குழந்தைகள் புத்தகத்தை நீங்கள் வரைந்தபோது, ​​அதை உங்கள் சொந்தக் குழந்தைகள் விரும்புவார்கள் என்று நினைத்துச் செய்தீர்களா?

உண்மை என்னவென்றால், நான் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கினேன், எனவே முதலில் ஆம், நான் என் குழந்தைகளை மனதில் வைத்திருந்தேன். ஆனால் அதை முடிக்க எனக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது, நான் செய்த நேரத்தில், என் குழந்தைகள் வளர்ந்துவிட்டார்கள். அவர்கள் ஏற்கனவே உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தனர், மேலும் இதுபோன்ற விஷயங்களில் அவர்கள் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அதனால் நான் வரையும்போது, ​​விலங்குகள் போன்ற எனக்குப் பிடித்த விஷயங்களைச் சேர்க்க ஆரம்பித்தேன்.

அகிரா டோரியாமாவின் இந்த குறிப்பிட்ட படைப்பைப் பெறுவதில் நாங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், இது ஸ்பானிஷ் மொழியில் வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், அசல் பதிப்பை Amazon அல்லது eBay போன்ற தளங்களில் 25 முதல் 30 டாலர்களுக்கு இடையேயான விலையில் பெறலாம்.